初次遇見Meredy時
Hello.
Thank you for helping me.
My name is Meredy.
I come from Celestia.
This place is INFERIA, is not it?
Is there anyone here who can speak MELNICS?
What is this?
Please help me!
Do you know the whereabouts of the GREATER CRAYMELS?
Hyades闖進村長家時
HYADES!
I have found you, MEREDY.
Out of my way!
和Haydes的戰鬥結束後
Do not think of this as the end.
Were you worried?
I am alright.
Thanks for saving me.
在Farah家給Meredy換衣服時
It is a little plain, but...
Does it fit?
I need this person!
在Rasheans村口準備出村時
Let us get going!
橋上互相自我介紹時
FHL...?FIHLH...Farah?
LO...DU...?
That is right!
And this is...
Excuse me.
Understand me!
There is no time.
到Rasheans河棧橋和Regulus道場的人對話時
We have to hurry. Or the world will be destroyed!
Wow!
If things do not change, these two worlds will be destroyed!
在Regulus道場門口時
Wait a minute!
Something seems strange.
進入Regulus道場後
Help!
在師匠的房間談話時
Let us go quickly.
Why are you dawdling?
玩渡河遊戲前
COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON!
Can you understand me?
第一次進入Mintche大學時
There is so many people!
It is somehow frightening.
在學校大樓前臺時
Can you understand my language?
Please!
I need your help.
I have to find Greater Craymels.
從前臺進入大樓後
What is it?
Are you going to leave me here?
Oh, it is terrible!?
What is it?
Is it my fault?
I did not do it on purpose.
What are you saying?
If you continue on like this, the world will be destroyed!
Let us go straight away.
I am in a hurry.
進入Mintche山觀測臺後
Yikes!!
Will you help me?
We have to save the world!
I am Meredy.
I come from Celestia.
Please!
I need your help to save the world!
...Is it okay if I speak slowly?
I came from Celestia.
I need your help to save the world.
What do you mean?
Please do not touch!
Are you asking why I came here?
Well, it is because it seems as though a terrible thing will happen.
I want to prevent the destruction of Inferia and Celestia.
It is that!
Inferia
Celestia
Reid, I need your help!
在Mintche山露宿時
Are you tired?
Is this CRAYMEL CAGE?
在望鄉洞窟遇到蛋熊時
Help!
進入Mazet博士的家後
The world is in great danger!
Please lend me your strength!!
What is this earpiece for?
I am sorry.
What is it you are saying?
I do not understand.
Do you know where Quickie has gone?
When did it happen?
I have to go seek for Quickie!
Morle村BOSS戰前
I will be your opponent!
Morle村BOSS戰後篝火前
What?
What's eveedensh?
That is right!
You bet.
Going to collide.
Collide is very bad.
However, we have this.
No problem!
誘惑之森露營時
It is already decided.
王都教堂門口將要被士兵逮捕時
I do not want to die yet!
井中執行死刑時
COME ON, Undine!
Undine, help us!
Help! We're going to drown!
Barole發生小販事件時
The kind person is leaving.
風精靈洞穴中露營時
That is right.
Ras knows much.
With Greater Craymels, we will...
Ras離隊時
I am certain it will be of use in helping us stop the crisis that faces the world!
剛進入火精靈洞窟時
COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON!
COME ON! Undine!!
打敗火精靈後回到露營的地方時
Celestia's Great Master.
I am sorry.
首次降臨到Celestia時
Hweel!
Here we go!
和Imen市入口左邊的人對話時
Did you come from the same place as Balir?
Is Balir also an Inferian?
That is what he said.
I really respected Balir.
和Imen市入口右邊的人對話時
Hi!
This is Imen, the city of Craymels.
在Imen市的Kukurle工房調查書本時
Craymels of the earth.
Gather and come before us.
和擋在圖書館前面的小孩對話時
Wow!
在Sagura的武器店調查精靈炸彈的展臺時
Yes.
This is called a Craymel Bomb.
Pull the safety clip and it'll explode in five seconds.
和Sagura對話時
Wow!
No wars?
調查Meredy家1樓臥室牆上的相框時
My assistants
調查Meredy家2樓臥室牆上的相框時
Craymel Dust
調查Meredy家2樓臥室的書本時
What is it that changed Shizel?
Could the cause have something to do with me?
在Imen市的圖書館找Keele和Meredy時
And thus the Celestians created an eternal, everlasting world.
...Yaaawn.
Meredy睡著後回她家找她時
I am going to bring everyone over there.
調查圖書館前台的書本時
When borrowing books, write your name and the title here.
調查圖書館1樓左側的書架時
The History of Celestia
調查圖書館1樓左側的牆紙時
Quiet Please!
調查圖書館1樓右側的公告板時
No Sleeping!
和圖書館2樓的人談話時
Celestia has not had a ruler in more than 10 years.
The spirit of Nereid dwells within the heart of Celestians.
調查圖書館2樓左1書架時
The Legend of Aifread
調查圖書館2樓左2書架時
Craymel Engineering for Beginners
調查圖書館2樓中間書架時
Eternal Friend Miacis
調查圖書館2樓右2書架時
The Distant World
調查圖書館2樓右1書架時
The Path to Peace
回Imen市拿精靈列車的燃料，在城市門口對話時
That is different.
找Sagura買精靈列車的燃料時
Hmm.
You can have it for 2,000 Gald.
Yes.
It's yours for 2,000 Gald.
Luishka的村口招牌上寫著RUISIKA
調查廢墟之村Luishka實驗室門口的銘牌時
I her by decree my life and servitude to the great lord Birial.
調查實驗室過道右側的銘牌時
Scenery from a far way country
調查實驗室過道左側的銘牌時
Soul's release
初次見到Galenos時
Oh! I has just calling you.
Well, we have come!
Oh, I am sorry!
I am sorry.
Meredy is sick home...
Oh! No! No! Homesick!
He looks very powerful, does he not?
Meredy回憶小時候和Shizel在一起時
Are you not cold?
A little.
地精靈洞穴從入口進入後調查鐵軌旁邊的告示時
RESPECT THE EARTH CRAYMEL
地精靈洞穴休息室調查牆上的告示時
ON STRIKE THIS AREA IS DANGEROUS
調查Peruti市武器店展檯上的盔甲時
Young Birial's favorite suit of armor.
調查Peruti市武器店櫃檯上的頭盔時
A helmet for reinforcing the Elara.
調查Peruti市宿屋2樓右側房間裡牆上的書本時
Visit to the Snow Country of Phandalia
（Phandalia是《宿命傳說》裡的冰雪王國）
剛進入冰精靈之山召喚火精靈時
Come on! Come on!
Come on! Efreet!!
見到冰精靈時
HUMM~
調查Peruti市登山屋外的廣告牌時
Mt
調查Tinnsia市入口旁的石碑時
Earth Craymel Escalator
從剛才的石碑走自動扶梯到第二層調查廣告牌時
Food
調查Tinnsia市的食品店裡面的銘牌時
Eat a healthy meal to fight life's challenges
調查壽司店前的廣告牌時
Carousel Sushi
調查Tinnsia市的地精靈雕像時
Great Ruler of the Earth
調查Tinnsia市武器店的劍時
Sword used by Giliam at the battle of Peruti
調查Tinnsia市碼頭前的石碑時
Welcome to Tinnsia
調查Tinnsia市船具屋旁邊的廣告牌時
Hotel Tinnsia
Enjoy a night view worth 1 million gald
調查Tinnsia市酒店裡的直達電梯旁的指示牌時
6F: Roof
5F: Suite
2-4F: Guest Rooms
1F: Lobby
調查酒店的書架時
Speed Eating
調查酒店門口的雕像時
A petrified mermaid
A pet...petrified...mermaid?
調查Shileska總部的精靈砲上方的裝置時
DO NOT TOUCH!
遇到雷精靈時
WH...SWITCH, 765
WHITE, SWITCH, 765
WH...WHITE...SWITCH...
I wonder what 765 means?
回Chat小屋準備改造船之前Meredy調查入口旁邊那棵樹的雕像時
204,98...numbers.
204,98. And then it says...
When the riddle is solved, the bridge that connects will be made visible.
Aifread巢穴入口的地板上寫著SuGoRoKu（雙六，古代的一種擲骰子玩的棋盤遊戲）
Aifread巢穴迷宮起點的地板上寫著Start
Aifread巢穴迷宮終點的地板上寫著Goal
Jini書屋調查書架時，從左下繞一圈到右下分別是
Make not light of thine own shadow, Thy most fearsome opponent is thyself.
Radiant light blinds one from the truth.
Blood of the defeated defiles the pristine blue sky.
Flinch not from a headwind. Haste not in a tailwind.
Wander not off the path. Hesitation.
Vivid colors eat away at he mind's eye.
通過Seyfert的第2次試練後在水晶裝置上看到的影像
THE PLACE KNOWN AS FRAUNHOFER
IS A WORLD OF THE SPIRIT,
FORMED FROM THE GREAT STRENGTH
OF VALAOD.（Valaod卽Nereid）
MUCH LATER,
BY THE HAND OF SAOFHM,（Saofhm卽Seyfert）
A NEW REALM OF BEING WAS CREATED,
AND ALL LIFE AND CREATURES
THEREIN DREW THEIR FIRST BREATH.
SINCE THEN,
MAJESTIC FRAUNHOFER HAS BEEN SHUT OFF
FROM VIEW,
AND THUS THE PRESENT WORLD IS
ALL THAT REMAINS.
調查Regulus墓穴入口內的牆壁時
Force
of Fibrill
seal darkness
within
打敗光精靈並進入身後的封印地對話時
Material things are not needed in this world!
I will destroy it all!!
Vatenkeist...
Vatenkeist!
Nereid, forever!!
進入Chat小屋發現雕像的坐標改變時
120:128...
在沈沒船遇見海妖時
ROCK A BY
BABY ON THE
TREE TOP
貓人之里的村口招牌上寫著WELCOME，右側的小販身後的旗幟寫著KIND
貓人之里第一間民房內調查2樓的書架時
Katz
- 版权声明：
本文源自互联网，
于11年前，由七支剑整理发表，共 5878字。
- 原文链接：点此查看原文
2014年09月07日 16:49 沙发
看不懂
2014年09月07日 18:52 1层
@ioritree 基友花两个月整理出来的
2014年09月10日 15:10 板凳
真不错啊，美好回忆 记得那时候和朋友两个人一起玩来着，不像是幻想传说那时候，还要一人一局换着来战斗 啊哈哈哈